OMISTAMINEN = GENETIIVI

Esitys aiheesta: "OMISTAMINEN = GENETIIVI"— Esityksen transkriptio:

1 OMISTAMINEN = GENETIIVI
ENGLANNISSA KAKSI TAPAA S –GENETIIVI Käytetään ihmisistä Yksikössä lisätään? ’s Samoin epäsäännöllisiin monikoihin S-loppuiseen monikkoon kuitenkin lisätään? Vain ’ Samoin s-loppuisiin nimiin Voidaan kuitenkin lisätä ’s the girl’s eyes John’s son Women’s shoes Girls’ games Charles’ new wife Charles’s house

2 OMISTAMINEN = GENETIIVI
S-GENETIIVI Miten sanot? Miehen paras ystävä Lindan puku/mekko Miesten vaatteet Lasten lelut Opiskelijoiden kirjat Jääkiekkoilijoiden luistimet Ihmisten mielipiteet The man’s best friend Linda’s dress Men’s clothes Children’s toys Students’ books Ice-hockey players’ skates People’s opinions

3 OMISTAMINEN = GENETIIVI
S-GENETIIVIN ERITYISTAPAUKSIA AJAN/KESTON ILMAISEMINEN Viikon loma? tunnin lento? Kahden päivän lakko? Viiden minuutin tauko? Tämän päivän uutinen? Huom! Voidaan myös sanoa: Millä kahdella muulla tavalla voit siis sanoa ” Five minutes break” A week’s holiday An hour’s flight Two days’ strike Five minutes’ break Today’s news A two-day strike A strike of two days A five-minute break A break of five minutes

4 OMISTAMINEN = GENETIIVI
S-GENETIIVIN ERITYISTAPAUKSIA London’s pubs Finland’s government The world’s tallest man Usein paikkaa ilmaisevien sanojen kanssa Lontoon pubit Suomen hallitus Etenkin jos siinä yhteydessä mainitaan jokin superlatiivi Maailman pisin mies

5 OMISTAMINEN = GENETIIVI
OF - GENETIIVI Käytetään asioista ja esineistä Mikä on omistajan ja omistettavan keskinäinen järjestys? Mikä artikkeli on yleensä omistettavan asian edessä? Miten sanot seuraavat? Kadun nimi Talojen katot Koulumme opiskelijat Puutarhani hedelmät Tuon miehen puvun väri The streets of the city The end of a hard day Omistettava ensin, omistaja jäljessä Määräinen artikkeli ’THE’ The name of the street The roofs of (the) houses The students of our school The fruits of my garden The colour of that man’s suit

6 OMISTAMINEN = GENETIIVI
OF -GENETIIVIN ERITYISTAPAUS The problems of the lazy teachers Usein monikollisista henkilöistä sekaannuksen välttämiseksi Esim. the ”lazy teacher’s problems ”ja ”the lazy teachers’ problems” kuulostavat samalta. Siksi sanomme 

7 OMISTAMINEN = GENETIIVI
OF -GENETIIVIN ERITYISTAPAUs Young people tai The young Young people’s problems The problems of the young Rich people’s area The area of the rich Blind people’s letters The letters of the blind Adjektiivista tehtyjen monikollisten substantiivien kanssa Esim. ”nuoret” voidaan ilmaista kahdella eri tavalla. Nuorten ongelmat = Miten sanot kahdella tavalla ”rikkaiden alue”? ”Sokeiden kirjaimet”?

8 OMISTAMINEN = GENETIIVI
OF -GENETIIVIN ERITYISTAPAUS A crowd of people A series of articles A group of French tourists A pack of wolves Ryhmistä, joukoista etc. puhuttaessa Iso joukko ihmisiä Sarja artikkeleja ryhmä ranskalaisia touristeja? lauma susia?

9 OMISTAMINEN = GENETIIVI
OF -GENETIIVIN ERITYISTAPAUS A cup of coffee Two litres of cold water A couple of months Three kilometres of beach Half a kilo of tomatoes Mitan ja määrän ilmauksissa Kuppi kahvia Kaksi litraa kylmää vettä? Pari kuukautta? Kolme kilometriä hiekkarantaa? Puoli kiloa tomaatteja?

10 Thank you for your attention.