Saksankielisissä maissa kahvilakulttuuri on voimissaan. Kahviloissa on lähes poikkeuksetta pöytiintarjoilu ja niissä on tapana istua pitkiäkin aikoja. Yksi tunnetuimmista kahvilakaupungeista on Wien. Saksassa ja Itävallassa jätetään juomarahaa (Trinkgeld) noin 10 % laskun loppusummasta, tai loppusumma pyöristetään johonkin soivaan tasasummaan.

Kyselkää vuorotellen ja vastatkaa tekstin perusteella: Wer bestellt einen Cappucino? Wer hat viele Lieblingsfilme? Wer bezahlt ein Spezi und einen Cappucino? Wer nimmt eine Erdbeermilch? Wer muss nach Hause gehen? Wer dankt für die Einladung? Wer möchte eine Cola? Wer bezahlt eine Cola und eine Erdbeermilch? Wie viel kosten eine Cola und eine Erdbeermilch? Was trinkt Cleo?

Asettakaa kahvilakeskustelun lauseet oikeaan järjestykseen. Lukekaa dialogi pareittain. - Guten Tag, wir möchten bestellen. - Guten Tag, was darf es sein? - Ich möchte, bitte, einen Kaffee. - Und für Sie? - Eine Cola, bitte Zahlen, bitte! - Das macht 5,50 €. - Stimmt so. - Danke, schönen Tag noch. - Danke, gleichfalls.

Kirjoita saksaksi joko irrallisia lauseita tai yhtenäinen tarina, jossa käytät seuraavia sanoja/ilmauksia: 1 tilata = bestellen 2 haluaisi = möchte(n) 3 me = wir 4 yhden kerran = einmal 5 kahvilassa = im Café 6 myöhä = spät 7 heti= sofort / gleich 8 siis = also 9 Se on tasaraha. (Pidä loput.) = Stimmt so.

Kirjoita saksaksi: 1 Me haluaisimme tilata. Wir möchten bestellen. 2 Minä otan mansikkapirtelön. Ich nehme eine Erdbeermilch. / Ich möchte eine Erdbeermilch. 3 Onko sinulla lempielokuvaa, Jürgen? Hast du einen Lieblingsfilm, Jürgen? 4 Minun täytyy mennä kotiin. Ich muss nach Hause. 5 Kiitos mukavasta illasta. Danke für den schönen Abend.

Lukekaa dialogi ja suomentakaa se lopuksi. 1 Es ist schon spät. 2 Stimmt! 3 Ich muss nach Hause. 4 Ich auch! 5 Danke für den schönen Abend. Tschüs! 6 Tschüs! Bis morgen!

perusmuoto ich du er sie es wir ihr sie Sie kohdemuoto (=objekti, ak- kusatiivi) minut sinut hänet hänet sen meidät teidät heidät teidät minua sinua häntä häntä sitä meitä teitä heitä teitä

Antje ja Nora ovat kaupungilla. Heitä odottaa ikävä näky. Täydennä keskustelu objektimuodoilla! Antje: Guck mal! Ist das Michael? Nora: Meinst du ____ (häntä, pojasta)? Ja, ich sehe _____(hänet, pojasta) jetzt. Das ist Michael. Antje: Aber er küsst doch _____ (häntä, tytöstä). Mann! So was! Nora: Ich verstehe ____ nicht. (sitä) Antje: Er darf _____ (meitä) nicht sehen. Nora: Ich hasse _____ (heitä). Ich muss doch etwas machen. Antje: Was denn? Nora: Jetzt reicht es! Ich sehe _____, (teidät) ihr Blöden! Antje: Nora, cool bleiben! Nora: Michael, ich möchte ____ (sinua) nie wieder sehen. Ich denke, du liebst _____ (minua) nicht mehr. küssen suudella reichen riittää bleiben pysyä, jäädä denken ajatella

Rakkautta ilmassa! Liebe in der Luft! Schreib auf Deutsch: 1 Rakastatko sinä minua? 2 Minä rakastan sinua. 3 Erich rakastaa häntä (tyttöä). 4 Mutta Sonja ei rakasta häntä (poikaa). 5 Rakastatteko te meitä? 6 Kyllä, me rakastamme teitä. 7 Sinä rakastat heitä. 8 Rouva Bachmann rakastaa teitä, herra Müller.

Sag oder schreib auf Deutsch: 1 Anteeksi, haluaisimme tilata. 2 Haluaisin kolajuoman, kiitos. 3 Minä tarjoan sinulle. 4 Minulle spezi, kiitos. 5 Lasku, kiitos!

A. Vierailet parisi kahvilassa. Parisi on tarjoilija. Harjoitelkaa keskustelu saksaksi. Vaihtakaa myös roolit (asiakas & tarjoilija). B. Kirjoita yksi vastaavanlainen kahvilakeskustelu saksaksi. HUOM: Toinen tapa sanoa Was darf es sein? on Bitte sehr? Muista nouseva intonaatio! * eine Tasse Tee/eine Tasse Kaffee (= kuppi) * ein Stück Apfelkuchen (=pala omenakakkua) * Zusammen oder getrennt? = Yhdessä vai erikseen? (maksettaessa)

Muodostakaa 3-4 henkilön ryhmiä. Laatikaa yhdessä kahvilakeskustelu, jossa asioidaan kahvilassa käyttäen kpl 12 ilmaisuja (ks. myös jaettu moniste). Harjoitelkaa keskustelu hyvin. Keskustelut esitetään ensi kerralla, jolloin tuotos myös arvioidaan (opettaja & oppilastoveri).

Olet kahvilassa. Kuuntele ja reagoi tarjoilijan kysymyksiin. 1 tilaat teen 2 tilaat omenapiirakan 3 kiität maksa ja anna juomarahaa 5 hyvästele