Esittely latautuu. Ole hyvä ja odota

Esittely latautuu. Ole hyvä ja odota

Yksikielisyys vastaan monikielisyys Euroopan sydämessä Helena Lehečková Slavistiikan ja baltologian laitos Helsingin yliopisto IKEBB 17.4.2008.

Samankaltaiset esitykset


Esitys aiheesta: "Yksikielisyys vastaan monikielisyys Euroopan sydämessä Helena Lehečková Slavistiikan ja baltologian laitos Helsingin yliopisto IKEBB 17.4.2008."— Esityksen transkriptio:

1 Yksikielisyys vastaan monikielisyys Euroopan sydämessä Helena Lehečková Slavistiikan ja baltologian laitos Helsingin yliopisto IKEBB 17.4.2008

2 Iso vai pieni kieli? - kansan itsetunon kohentuminen - helppo kanssakäyminen - isoon kieleen ja kulttuuriin kuuluminen Yksikielisyys Monikielisyys

3 Tšekki ja muut Tšekin kielet kirkkoslaavi latina saksa slovakki puola romani ranska venäjä englanti ukraina vietnami kiina

4 Vanhimmat kirjall. muistomerkit kirkkoslaavi (800-900 -luvulla) kirkkoslaavi ja latina rinnakkain (900-l.) latina: legendat, Kosmasin kroniikka (1119-26) tšekin glossat (900-1100-l.)

5 Vanha tšekki 1200-l.: laulut, rukoukset, Alexandreis 1300-l.: sanakirjat (la-sa-tš), Dalimilin kroniikka 1400-l.: näytelmät, ammattikirj. Jan Hus : diakriittinen oikeinkirjoitus

6 Humanismin tšekki Jan Blahoslav: Tšekin kielioppi (1571) Bible kralická (1579-1594) J. A. Komenský – Comenius (1592-1670)

7 Kansallinen herääminen 1. rationalistit 2. romantikot 3. realistit

8 Tšekkoslovakian tasavalta (1918) 13,6 milj. asukasta: 6,8 milj. tšekkejä 1,9 milj. slovakkeja 3,1 milj. saksalaisia unkarilaisia ruteeneja juutalaisia puolalaisia

9 Kielilaki (1920) Enemmistökieli: ”tšekkoslovakian kieli”: tšekki slovakki Vähemmistökielet: saksa puola unkari ruteeni

10 Toisen maailmansodan jälkeen: 2 tasavertaista hallintokieltä: tšekki ja slovakki

11 Tšekkoslovakia jakaantui 1.1.1993 Tšekin tasavalta: Slovakin tasavalta:

12 Saksa v.1945 jälkeen: 250 000 Tšekkoslovakian raja-alueilla

13 Slovakki Läheisin sukulaiskieli Tšekit ja slovakit samassa valtiossa: 1918-1939 ja 1945-1992

14 Puola Koillisella rajaseudulla Nopea assimilaatio

15 Romani Nykyinen romaniväestö tuli vasta sodan jälkeen Tilastojen mukaan: 150 000 – 300 000

16 Vieraiden kielten opetus englanti saksa ranska venäjä klassiset kielet

17 Maahanmuuttajien kielet vietnami ukraina kiina …

18 Lehečková, H. : Tšekki ja muut Tšekin kielet. In: Monikielinen Eurooppa, Gaudeamus, Helsinki 2005. Tšekin kielimuodot. Kirja- ja puhekielen suhde. Helsingin yliopiston Slaavilaisten kielten laitoksen raportteja, Helsinki 1995.

19 Esseen aiheita: Monikielinen Itävalta-Unkari Yksikielisyys vastaan monikielisyys Tšekissä Tšekin kielen kehitys


Lataa ppt "Yksikielisyys vastaan monikielisyys Euroopan sydämessä Helena Lehečková Slavistiikan ja baltologian laitos Helsingin yliopisto IKEBB 17.4.2008."

Samankaltaiset esitykset


Iklan oleh Google