MATKALIPPU TULEVAISUUTEEN

Esitys aiheesta: "MATKALIPPU TULEVAISUUTEEN"— Esityksen transkriptio:

1 MATKALIPPU TULEVAISUUTEEN
RESEBILJETT TILL FRAMTIDEN TICKET TO THE FUTURE PP Anne-Maj Eskelinen, Pori Teljän Rotaryklubi Tähän muistiinpanoja

2 ROTARI JA YHDEKSÄSLUOKKA ROTARIAN OCH NIONDE KLASSEN ROTARIAN AND NINTH CLASS
hyvän käytöksen kilpailu palkintona kesätyöpaikka en tävling för gott uppförande ett sommararbete som pris competition for good behavior a summer job as reward Tähän muistiinpanoja 2

3 ROTARI JA MATKALIPPU ROTARIAN OCH RESEBILJETT ROTARIAN AND TICKET
KILPAILUSTA JUHLAGAALAN KAUTTA KESÄTYÖPAIKKAAN FRÅN TÄVLINGEN VIA DEN FESTLIGA GALAN TILL SOMMARJOBBET FROM THE COMPETITION VIA THE GALA PARTY TOWARDS A SUMMER JOB

4

5 MIKÄ ON ROTARIN TEHTÄVÄ. VAD HAR EN ROTARIAN I UPPGIFT
MIKÄ ON ROTARIN TEHTÄVÄ? VAD HAR EN ROTARIAN I UPPGIFT? WHAT IS THE ROLE OF THE ROTARIAN?

6 AMMATTIPALVELU YRKESTJÄNST VOCATIONAL SERVICE
VOIMME OPETTAA TYÖELÄMÄN KÄYTÖSTAPOJA työn hakeminen työssä oleminen VI KAN UNDERVISA UPPFÖRANDE I ARBETSLIVET hur man söker arbete hur man uppför sig i arbetslivet WE CAN TEACH WORKING MANNERS how to find a job how to behave at work

7 KIITOS!

8

9 MATKALIPPU KOULUSSA RESEBILJETT I SKOLAN TICKET IN THE SCHOOL
luokanvalvoja, opettaja, opinto-ohjaaja, rehtori klassföreståndare, lärare, studiehandledare, rektorn the homeroom teacher, teacher, student counselor, headmaster OPPILAS, ELEV, STUDENT: OIKEUDENMUKAISUUS, TOISEN IHMISEN KUNNIOITTAMINEN, KIELENKÄYTTÖ RÄTTVISA, RESPEKT MOT EN ANNAN MÄNNISKA, SPRÅKBRUK JUSTICE, RESPECT FOR ANOTHER PERSON, TALKING

10 NUORET OVAT ”UPEE” JUTTU!
UNGDOMAR ÄR HELT FANTASTISKA! YOUTH IS ONE OF THE GREATEST THINGS!

11 Nea Kanerva, kiitospuhe lounasgaalassa tacktalet vid lunchgalan the thank you speech in the lunch gala 11

12 MATKALIPPU TULEVAISUUTEEN RESEBILJETT TILL FRAMTIDEN TICKET TO THE FUTURE
2006 RAISIO PORI HARJAVALTA VAMMALA - Kuka jatkaa luetteloa? Vem fortsätter listan? Who continues the list? Tähän muistiinpanoja