Suomi 1B Keskiviikko 30.3.2016. Irwin Goodman: Makea elämä, makeat vuodet.

Esitys aiheesta: "Suomi 1B Keskiviikko 30.3.2016. Irwin Goodman: Makea elämä, makeat vuodet."— Esityksen transkriptio:

1 Suomi 1B Keskiviikko 30.3.2016

2 Irwin Goodman: Makea elämä, makeat vuodet

3 Makea elämä, makeat vuodet Makea elämä, makeat vuodet makea: sweet Suloiset naiset, ihanat yöt Makea elämä, makeat vuodet Paisteiset päivät, hupi ja työt paisteiset: warm, hup: fun Kullaksi muuttui kaikki mihin koskin kulta: gold, koskea: to touch tyttöjä parveili punottavin poskin poski: cheek Iloiksi vuodet sulivat sulaa: to melt ja voitoiksi tulivat voitto: victory Jälkeeni jäivät tyhjennetyt maljat jälkeeni jäivä: after me there was shamppanja illoin ja aamuin ensi kaljat Tieltäni murheet puuttuivat murhe: sorrow, puuttua: to lack ja maisemat muuttuivat muuttua: to change Makea elämä, makeat vuodet Suloiset naiset, ihanat yöt Makea elämä, makeat vuodet Paisteiset päivät, hupi ja työt

4 Ruokaa fyrkkaa maailmalta kannoin fyrkkaa: rahaa öisin sen tuhlasin sumenevin aivoin aivo: brain Vuoteessa naiset vaihtuivat vuode = sänky ja vuodetkin haihtuivat haihtua: to melt Jäljelle jäi vain kokemusten kultaa kokemus: experience Sekin pian kuulti jo siunattua multaa Silti en suostu katumaan katua: to regret näin sulojen satumaa satu: fairy tale (x4) Makea elämä, makeat vuodet Suloiset naiset, ihanat yöt Makea elämä, makeat vuodet Paisteiset päivät, hupi ja työt

5 Kotitehtävät: harjoitus 8 ja 11 Harjoitus 11

6 Sanatyypit E-sanat N: vene P: venettäV: venee- NEN-sanat N: nainenP: naistaV: naise- I-sanat i=>iN: taksiP: taksiaV: taksi- i=>eN: pieniP: pientäV: piene- N: nimiP: nimeäV: nime- SI-sanat N: vesiP: vettäV: vede- (illatiivi: veteen)

7 Kappale 7: harjoitus 13 MARIA: KOTI => KURSSI => TAVARATALO=> KOTI MISTÄ? (where from) – MILLÄ? (by what) – MIHIN? (where to) Maria lähtee kotoa (=kodista) bussilla kurssille. Kurssilta hän menee kävellen tavarataloon. Tavaratalosta Maria ajaa metrolla kotiin.

8 Demonstratiivipronominit + mikä (s. 146) N:TämäTuoSeMikä P:TätäTuotaSitäMitä V:tä-tuo-si-/siimi- G:tämäntuonsenminkä INE:tässätuossasiinämissä MON:NämäNuoNemitkä

9 Harjoitus 1.Missä sinä olet? TÄMÄ ISO HUONE => Minä olen tässä isossa huoneessa. 2.Mihin te menette? TUO VANHA KAHVILA => Me menemme… 3.Millä sinä ajat? TÄMÄ PUNAINEN POLKUPYÖRÄ => Minä… 4.Mistä hän tulee? TUO HARMAA ASEMA => Hän… 5.Missä puhelin on? SE RUSKEA PÖYTÄ => Puhelin…

10 Harjoitus 1.Missä sinä olet? TÄMÄ ISO HUONE => Minä olen tässä isossa huoneessa. 2.Mihin te menette? TUO VANHA KAHVILA => Me menemme tuohon vanhaan kahvilaan 3.Millä sinä ajat? TÄMÄ PUNAINEN POLKUPYÖRÄ => Minä ajan tällä punaisella pyörällä. 4.Mistä hän tulee? TUO HARMAA ASEMA => Hän tulee tuolta harmaalta asemalta. 5.Missä puhelin on? SE RUSKEA PÖYTÄ => Puhelin on sillä ruskealla pöydällä.

11 Kappale 8: Onnea uuteen kotiin! Onni: happiness, luck => Onnea: good luck, congratulations Tupaantuliaiset (=tuparit): house-warming party

12 Partitiivi 1 kirja=> 2 kirjaa 1 puhelin=> 2 1 tee=> 2 1 meri=> 2 1 järvi (lake) => 2 1 vene=> 2 1 kuukausi=> 2 1 nainen=>2

13 Partitiivi 1 kirja=> 2 kirjaa 1 puhelin=> 2 puhelinta 1 tee=> 2 teetä 1 meri=> 2 merta 1 järvi (lake) => 2 järveä 1 vene=> 2 venettä 1 kuukausi=> 2 kuukautta 1 nainen=> 2 naista

14 Partitiivi Yksi vokaali: A/Ä Kirja => kirjaa Kaksi vokaalia tai konsonatti: TA/TÄ Maa => maata / kaunis => kaunista i-sanat: TA/TÄ, A/Ä Pieni => pientä / nimi => nimeä e-sanat: TTA/TTÄ Vene => venettä si-sanat: TTA/TTÄ Vesi => vettä nen-sanat: STA/STÄ Punainen => punaista

15 Partitiivi 1)Numero + partitiivi - Minulla on kaksi omenaa. 2)Verbi + partitiivi - Minä puhun ranskaa. 3)Toivotus (a wish) + partitiivi - Hyvää päivää! Onnea! 4)”On hauskaa” –lause -On kivaa tanssia. 5)Minulla ei ole + partitiivi - Minulla/sinulla/hänellä ei ole kirjaa 6)Ainesana + partitiivi - Kalle syö banaania

16 Ainesanat uncountables Mikä on ainesana? Ruoka ja juoma: kahvi, tee, jäätelö… Materiaalit: puu, metalli, ilma Abstraktit sanat: rakkaus, ystävyys, energia… 1.Lauseen loppu: ainesana partitiivissa (objekti) Minä syön omenaa. 2.Lauseen alku: ainesana ei ole partitiivissa (subjekti) Omena on pöydällä. 3.Ainesana + on + adjektiivi partitiivissa Omena on hyvää. HUOM! Kirja on hyvä. => kirja ei ole ainesana

17 Ainesana vai ei? Puu on korkea. Puu on kaunista. Sitruuna on keltainen. Sitruuna on hapanta (sour).

18 Ainesana vai ei? Kakku on hieno. Kakku on hyvää. Kala on iso.Kala on terveellistä.

19 Harjoitus 6

20 Mitä sinä syöt? Mitä sinä juot? Ruoka (s. 166-169) Aamulla? => Aamulla minä syön leipää ja juon teetä. Iltapäivällä? Illalla? (yöllä?) Harjoitus 4 (s. 178)

21 Koe ja seuraava kurssi Kirjallinen koe / Written test: 6.4.2016 klo 14.15-15.45 SEURAAVA KURSSI: Suomi 2A Aalto open university in Töölö: 16.5.-20.6.2016 Registration: 13.4.=> http://www.avoinyliopisto.fi/en- GB/Opetustarjonta/StudyUnit.aspx?StyleSuffix=UrlQuery&StudyUnitId=920ac9b4-b3da-4735-915e- 7dfad355acaa

22 Testi 6.4.2016 Kappaleet 5, 6, 7, 8* Verbityypit 1-5 Paikallissijat (missä? Mistä? Mihin?) Imperatiivi (Lue kirja!) Eksistentiaalilause (Huoneessa on sänky / There is a bed in the room) Sanatyypit (keltainen => keltaisessa) Ainesanat + partitiivi (ruoka on hyvää) Lisäharjoitukset kirjassa (s. 232=>): 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13

23 Kotitehtävät KAPPALE 7: Harjoitus 17 KAPPALE 8: Harjoitus 7 Harjoitus 8 Nähdään perjantaina!