IBM Kieliteknologiaa Sanakirjatekniikka Kielen kääntäminen Puheen tunnistus Analysoiva tiedonhaku.

Esitys aiheesta: "IBM Kieliteknologiaa Sanakirjatekniikka Kielen kääntäminen Puheen tunnistus Analysoiva tiedonhaku."— Esityksen transkriptio:

1 IBM Kieliteknologiaa Sanakirjatekniikka Kielen kääntäminen Puheen tunnistus Analysoiva tiedonhaku.

2 IBM Language Tools Tuottaa kieliteknilogiapalveluja IBM (myös ei-IBM) tuotteisiin. Useilla kielillä. Moniin käyttöjärjestelmiin. Keskitetysti. Tehokkaasti.

3 IBM LanguageTools Dublin North Carolina Helsinki.

4 IBM LanguageTools Toimintoja Oikeenkirjoituksen tarkistus. Tavutus. Taivutus. Synonyymit. Tekstin indeksointi. Yhdyssanojen erottelu. Lauseiden tunnistus. Lauseenjäsennys. Abstraktien teko. Sisällönanalyysi Kielen ymmärtäminen.

5 IBM LanguageTools Sovelluksia Sanojenkäsittely Käsin kirjoitetun tunnistus OCR Tekstin haku. Puheen tunnistus. Puheen tuottaminen. Luonnollisen kielen käyttöliittymä. Käännöstyökalut

6 IBM Language Tools Kieliä Englanti (Aus, Belg, S-Afr, UK, US). Kiina (Simple,Tradit). Ranska (Belg, Can, Fra, Swiss). Saksa (Reform, Preref, Swis). Italia (Ita, Swiss). Japani Korea. Portugali (Port, Brasil). Espanja. Englanti (Medical,Leagal,Com puting).

7 IBM Language Tools Kieliä Arabia. Tsekki. Tanska. Hollanti (Belg, Holl, S- Afr, Refo, Pre-Ref). Suomi. Kreikka Heprea Unkari. Norja (Bokmal, Nynorsk). Puola. Venäjä Ruotsi. Turkki. Katalonia. Thai. Tamil Islanti.

8 TranslationManager Translation Editor Terminology Management Translation Memory Machine Translation Trans Lexis, CHKPII, etc.. Kielivalikoima Windows.

9 Machine Translation (MT) Michael McCord: ”Slot Grammar”. (Comp Ling vol 15 pp 33-52) Eng  Fra/Ger/Ita Eng Eng => Ch(simp)/Ch(trad)/Jap/Korean Mentor.

10 Machine Translation (MT) IBM WebSphere Translation Server Personal Translator Eng-Ital (Synthema/IBM) Personal Translator Eng-Ger-Eng (R&B/IBM) IBM/alphaWorks demo http://apps.alphaworks.ibm.com/mt

11 Information Mining Data Mining Text Mining

12 IBM Intelligent Miner of Text Text Analysis Tools Search Engine Web Crawling Package DB2 Extender.

13 IBM Text Analysis Tools Language Recognition. Feature extraction (Esim nimiä, termejä). Categorization (Ryhmittely, taxonomia). Clustering (Luokittelu). Summarization (Abstraktien tuottaminen).

14 IBM ViaVoice Puheen tunnistus ja tuottaminen. Voice portal. Voice browser (VXML). IBM WebSphere Application Server. IBM DirectTalk for AIX/Windows. Kielet. US, UK, Saksa, Ranska. IBM Laboratoriot.