Teknisiä mahdollisuuksia Sisällönkuvailun parhaat käytännöt – koulutuspäivä 22.11.2012 Minttu Hurme / KVP, tietojärjestelmät.

Esitys aiheesta: "Teknisiä mahdollisuuksia Sisällönkuvailun parhaat käytännöt – koulutuspäivä 22.11.2012 Minttu Hurme / KVP, tietojärjestelmät."— Esityksen transkriptio:

1 Teknisiä mahdollisuuksia Sisällönkuvailun parhaat käytännöt – koulutuspäivä 22.11.2012 Minttu Hurme / KVP, tietojärjestelmät

2 KIRJASTOVERKKOPALVELUT LINDA / metatietovaranto  laajenemassa yliopistokirjastoista AMK- ja yleisten kirjastojen sektoreille  käyttäjäkunta laajenee – yhä enemmän tarpeita eri näkökulmista tehdylle sisällönkuvailulle  LINDAn tietueissa tarjolla paikka ’kaikille’ näkökulmille

3 KIRJASTOVERKKOPALVELUT ASTERIn sanastojen integrointi  Kansalliskirjaston ylläpitämät sanastot: –ysa, allärs, musa, cilla  ajantasaiset sanastot haettavissa suoraan luettelointiklientissä  automaattinen valvonta tallennettaessa  viittaukset hakuindekseissä (sekä selaus- että sanahaut)

4 KIRJASTOVERKKOPALVELUT Replikointi paikalliskantoihin  Luetteloitujen ja päivitettyjen tietueiden siirto LINDAsta / metatietovarannosta paikalliskantoihin  Toimii tällä hetkellä Alephin ja Voyagerin välillä - muita paikallisjärjestelmiä varten tarvitaan omat ratkaisut  mahdollistaa paikalliskannassa sisällönkuvailun oman näkökulma

5 KIRJASTOVERKKOPALVELUT Aleph MuutostietoTietueLuetteloijatieto Vastinpari Voyagerissa Tietueen muokkaus Bulk import - rule Merge-kenttien määrittelyt Voyager Replikoinnin toiminta

6 KIRJASTOVERKKOPALVELUT Sisällönkuvailuun liittyvät replikoinnin filtterit  plugin_thesaurus — Filtteri, joka karsii asiasanakenttiä 2. indikaattorin ja/tai osakenttä $2 sanastolyhenteen perusteella  plugin_classification — Filtteri, joka karsii luokituskenttiä 2. indikaattorin ja/tai osakenttä $2 luokituslyhenteen perusteella  plugin_break_chains — Filtteri, joka purkaa asiasanaketjut (tulossa)  plugin_strip_subfield_9 — Filtteri, jolla karsitaan luetteloinnin/filtteröinnin metatietoa sisältävät $9 osakentät

7 KIRJASTOVERKKOPALVELUT Replikoinnin ohjauskomennot  täydentävät paikalliskannan yleisiä replikoinnin asetuksia ja mahdollistavat yksittäisten kenttien replikoitumiseen  ohjauskomento ja oma tietokantatunnus merkitään osakenttään $9: – -komennon sisältävä kenttä replikoituu paikalliskantaan, vaikka paikalliskannan replikointi normaalisti karsisi kyseisen kentän – -komennon sisältävä kenttä puolestaan karsiutuu replikoinnissa, vaikka se normaalisti siirtyisikin paikalliskantaan

8 KIRJASTOVERKKOPALVELUT Esimerkki ohjauskomennoista  replikoinnin asetuksissa määritellään kaikki luokituskentät 080 karsittaviksi  luetteloijat merkitsevät -ohjauskomennolla ne yksittäiset 080- kentät, joiden haluavat yleisestä määrityksestä huolimatta replikoituvan paikalliskantaan. 080__ $a 061 $9 ALLI 080__ $a 305 080__ $a 328 $9 ALLI

9 KIRJASTOVERKKOPALVELUT Mitä muuta voisi tehdä (Aleph / replikointi)?  entistä tarkemmat filtteröintiehdot esim. aineistotyypin tai aineiston kielen mukaan  ysa – allärs ja musa – cilla vastaavuuksien automaattinen täydentäminen  erikoissanastojen integrointi ASTERIin / LINDAan  ketjujen indeksoinnin kehittäminen

10 KIRJASTOVERKKOPALVELUT Mitä muuta voisi tehdä (luettelointityökalu)?  luokitusten ja asiasanojen (automaattinen) hakeminen myös ulkoisista lähteistä  luokitusten ja asiasanojen automaattinen tarkistaminen

11 KIRJASTOVERKKOPALVELUT Mitä muuta voisi tehdä (yleistä)?  ketjujen käsittelyn kehittäminen  filtteröinnin käyttäminen näytöissä  luokitusten avaamine näytöissä selväkielisiksi

12 KIRJASTOVERKKOPALVELUT Kysymyksiä? Kommentteja? minttu.hurme@helsinki.fi linda-posti@helsinki.fi