Indefinite pronouns. •Indefinite pronouns are a firm favourite in the matriculation examination. So it pays to be prepared! Translate the missing parts.

Esitys aiheesta: "Indefinite pronouns. •Indefinite pronouns are a firm favourite in the matriculation examination. So it pays to be prepared! Translate the missing parts."— Esityksen transkriptio:

1 Indefinite pronouns

2 •Indefinite pronouns are a firm favourite in the matriculation examination. So it pays to be prepared! Translate the missing parts and check your grammar.

3 Indefinite pronouns •1.Ostin omenia. •1.I bought *** apples. •2.Jääkaapissa on voita. •2.There’s *** butter in the fridge.

4 Indefinite pronouns •1.Ostin omenia. •1.I bought some apples. •2.Jääkaapissa on voita. •2.There’s *** butter in the fridge.

5 Indefinite pronouns •1.Ostin omenia. •1.I bought some apples. •2.Jääkaapissa on voita. •2.There’s some butter in the fridge.

6 Indefinite pronouns •3.Joku roisto varasti lompakkoni. •3.*** thief/rascal stole my wallet. •4.Opiskelija tarvitsi aikaa, joten annoin sitä hänelle. •4.The student needed (***) time, so I gave her ***.

7 Indefinite pronouns •3.Joku roisto varasti lompakkoni. •3.Some thief/rascal stole my wallet. •4.Opiskelija tarvitsi aikaa, joten annoin sitä hänelle. •4.The student needed (***) time, so I gave her ***.

8 Indefinite pronouns •3.Joku roisto varasti lompakkoni. •3.Some thief/rascal stole my wallet. •4.Opiskelija tarvitsi aikaa, joten annoin sitä hänelle. •4.The student needed (some) time, so I gave her some.

9 Indefinite pronouns •5.Jonain päivänä hänet saadaan kiinni. •5.*** day he will be caught. •6.Osa lihasta, jonka ostin, oli pilaantunutta. •6.*** of the meat I bought was rotten.

10 Indefinite pronouns •5.Jonain päivänä hänet saadaan kiinni. •5.Some/one day he will be caught. •6.Osa lihasta, jonka ostin, oli pilaantunutta. •6.*** of the meat I bought was rotten.

11 Indefinite pronouns •5.Jonain päivänä hänet saadaan kiinni. •5.Some/one day he will be caught. •6.Osa lihasta, jonka ostin, oli pilaantunutta. •6.Some of the meat I bought was rotten.

12 Indefinite pronouns •7.Jotkut ihmiset olivat nähneet varkaan. •7.*** people had seen the thief. •8.Ostitko yhtään hunajaa? •8.Did you buy *** honey?

13 Indefinite pronouns •7.Jotkut ihmiset olivat nähneet varkaan. •7.Some people had seen the thief. •8.Ostitko yhtään hunajaa? •8.Did you buy *** honey?

14 Indefinite pronouns •7.Jotkut ihmiset olivat nähneet varkaan. •7.Some people had seen the thief. •8.Ostitko yhtään hunajaa? •8.Did you buy any honey?

15 Indefinite pronouns •9.En muistanut ostaa yhtään munia. •9.I didn’t remember to buy *** eggs. •10.Kukaan meistä ei nähnyt varasta. •10.*** saw the thief.

16 Indefinite pronouns •9.En muistanut ostaa yhtään munia. •9.I didn’t remember to buy any eggs. •10.Kukaan meistä ei nähnyt varasta. •10.*** saw the thief.

17 Indefinite pronouns •9.En muistanut ostaa yhtään munia. •9.I didn’t remember to buy any eggs. •10.Kukaan meistä ei nähnyt varasta. •10.None of us saw the thief.

18 Indefinite pronouns •11.Jääkaapissa on tuskin yhtään maitoa. •11.There’s hardly *** milk left in the fridge. •12.Mikä tahansa sanakirja auttaa sinua. •12.*** dictionary will help you.

19 Indefinite pronouns •11.Jääkaapissa on tuskin yhtään maitoa. •11.There’s hardly any milk left in the fridge. •12.Mikä tahansa sanakirja auttaa sinua. •12.*** dictionary will help you.

20 Indefinite pronouns •11.Jääkaapissa on tuskin yhtään maitoa. •11.There’s hardly any milk left in the fridge. •12.Mikä tahansa sanakirja auttaa sinua. •12.Any dictionary will help you.

21 Indefinite pronouns •13.Kuka tahansa osaa tehdä munakkaan. •13.*** can make an omelette. •14.En tiedä mitään Janetin suunnitelmista. •14.I don’t know *** about Janet’s plans.

22 Indefinite pronouns •13.Kuka tahansa osaa tehdä munakkaan. •13.Anyone can make an omelette. •14.En tiedä mitään Janetin suunnitelmista. •14.I don’t know *** about Janet’s plans.

23 Indefinite pronouns •13.Kuka tahansa osaa tehdä munakkaan. •13.Anyone can make an omelette. •14.En tiedä mitään Janetin suunnitelmista. •14.I don’t know anything about Janet’s plans.

24 Indefinite pronouns •15.Onko TV:ssä mitään mielenkiintoista? •15.Is there *** interesting on the telly? •16.Mitä tahansa on saattanut tapahtua. •16.*** may have happened.

25 Indefinite pronouns •15.Onko TV:ssä mitään mielenkiintoista? •15.Is there anything interesting on the telly? •16.Mitä tahansa on saattanut tapahtua. •16.*** may have happened.

26 Indefinite pronouns •15.Onko TV:ssä mitään mielenkiintoista? •15.Is there anything interesting on the telly? •16.Mitä tahansa on saattanut tapahtua. •16.Anything may have happened.

27 Indefinite pronouns •17.Jonkun on täytynyt nähdä hänet. •17.*** must have seen her. •18.Kuka tahansa meistä olisi valmis auttamaan. •18.*** would be ready to help.

28 Indefinite pronouns •17.Jonkun on täytynyt nähdä hänet. •17.Somebody/Someone must have seen her. •18.Kuka tahansa meistä olisi valmis auttamaan. •18.*** would be ready to help.

29 Indefinite pronouns •17.Jonkun on täytynyt nähdä hänet. •17.Somebody/Someone must have seen her. •18.Kuka tahansa meistä olisi valmis auttamaan. •18.Any (one) of us would be ready to help.

30 Indefinite pronouns •19.Joku meistä voisi soittaa ambulanssin. •19.*** could call an ambulance. •20.Joidenkin teistä pitäisi tehdä jotain. •20.*** should do ***.

31 Indefinite pronouns •19.Joku meistä voisi soittaa ambulanssin. •19.One of us could call an ambulance. •20.Joidenkin teistä pitäisi tehdä jotain. •20.*** should do ***.

32 Indefinite pronouns •19.Joku meistä voisi soittaa ambulanssin. •19.One of us could call an ambulance. •20.Joidenkin teistä pitäisi tehdä jotain. •20.Some of you should do something.

33 Indefinite pronouns •21.En syönyt aamiaista tänä aamuna. •21.I *** have *** /I had *** breakfast this morning. •22.Tällä alueella ei ole yhtään mukavaa ravintolaa. •22.There *** nice / *** nice restaurants in the area.

34 Indefinite pronouns •21.En syönyt aamiaista tänä aamuna. •21.I didn’t have any /I had no breakfast this morning. •22.Tällä alueella ei ole yhtään mukavaa ravintolaa. •22.There ***nice / *** nice restaurants in the area.

35 Indefinite pronouns •21.En syönyt aamiaista tänä aamuna. •21.I didn’t have any /I had no breakfast this morning. •22.Tällä alueella ei ole yhtään mukavaa ravintolaa. •22.There are no nice / aren’t any nice restaurants in the area.

36 Indefinite pronouns •23.Meillä ei ole maitoa eikä leipääkään ole jäljellä. •23.We haven’t got *** milk and there’s *** bread left, either. •24.Ostin eilen paljon leipää, mutta jäljellä ei ole yhtään. •24.I bought a lot of bread yesterday, but there’s *** left.

37 Indefinite pronouns •23.Meillä ei ole maitoa eikä leipääkään ole jäljellä. •23.We haven’t got any milk and there’s no bread left, either. •24.Ostin eilen paljon leipää, mutta jäljellä ei ole yhtään. •24.I bought a lot of bread yesterday, but there’s *** left.

38 Indefinite pronouns •23.Meillä ei ole maitoa eikä leipääkään ole jäljellä. •23.We haven’t got any milk and there’s no bread left, either. •24.Ostin eilen paljon leipää, mutta jäljellä ei ole yhtään. •24.I bought a lot of bread yesterday, but there’s none left.

39 Indefinite pronouns •25.Kukaan Janetin veljistä ei tiedä missä hän on. •25.*** of Janet’s brothers knows where she is. •26.Ketkään meistä eivät tiedä oikeaa vastausta. •26.*** of us know the right answer.

40 Indefinite pronouns •25.Kukaan Janetin veljistä ei tiedä missä hän on. •25.None of Janet’s brothers knows where she is. •26.Ketkään meistä eivät tiedä oikeaa vastausta. •26.*** us know the right answer.

41 Indefinite pronouns •25.Kukaan Janetin veljistä ei tiedä missä hän on. •25.None of Janet’s brothers knows where she is. •26.Ketkään meistä eivät tiedä oikeaa vastausta. •26.None of us know the right answer.

42 Indefinite pronouns •27.Emme voi tehdä mitään. •27.There’s *** we can do. / There isn’t *** …

43 Indefinite pronouns •27.Emme voi tehdä mitään. •27.There’s nothing we can do. / There isn’t anything …

44 Indefinite pronouns •28.Kukaan ei voi auttaa sinua. •28.*** can help you. •29.Tämän talon joka asunnossa on sauna. •29.*** apartment in this house *** a sauna.

45 Indefinite pronouns •28.Kukaan ei voi auttaa sinua. •28.No one /Nobody can help you. •29.Tämän talon joka asunnossa on sauna. •29.*** apartment in this house *** a sauna.

46 Indefinite pronouns •28.Kukaan ei voi auttaa sinua. •28.No one /Nobody can help you. •29.Tämän talon joka asunnossa on sauna. •29.Every apartment in this house has a sauna.

47 Indefinite pronouns •30.Jokainen opiskelija osaa käyttää kirjastoa. •30.*** student knows how to use the library. •31.Koirani on kaikkien kaveri. •31.My dog is *** friend.

48 Indefinite pronouns •30.Jokainen opiskelija osaa käyttää kirjastoa. •30.Every student knows how to use the library. •31.Koirani on kaikkien kaveri. •31.My dog is *** friend.

49 Indefinite pronouns •30.Jokainen opiskelija osaa käyttää kirjastoa. •30.Every student knows how to use the library. •31.Koirani on kaikkien kaveri. •31.My dog is everybody’s / everyone’s friend.

50 Indefinite pronouns •32.Luulen, että olemme pakanneet kaiken. •32.I think we have packed ***. •33.Onko jokainen saanut lippunsa? •33.Has *** got *** ticket(s)?

51 Indefinite pronouns •32.Luulen, että olemme pakanneet kaiken. •32.I think we have packed everything. •33.Onko jokainen saanut lippunsa? •33.Has *** got *** ticket(s)?

52 Indefinite pronouns •32.Luulen, että olemme pakanneet kaiken. •32.I think we have packed everything. •33.Onko jokainen saanut lippunsa? •33.Has everybody got their ticket(s)?

53 Indefinite pronouns •34.Kaikki eivät olleet iloisia päätöksestä. •34.*** was happy about the decision. •35.Annoin jokaiselle opiskelijalle uudet ohjeet. •35.I gave *** student new instructions.

54 Indefinite pronouns •34.Kaikki eivät olleet iloisia päätöksestä. •34.Not everybody was happy about the decision. •35.Annoin jokaiselle opiskelijalle uudet ohjeet. •35.I gave *** student new instructions.

55 Indefinite pronouns •34.Kaikki eivät olleet iloisia päätöksestä. •34.Not everybody was happy about the decision. •35.Annoin jokaiselle opiskelijalle uudet ohjeet. •35.I gave every student new instructions.

56 Indefinite pronouns •36.Kunkin opiskelijan tulisi työskennellä itsenäisesti. •36.*** student should work independently. •37.Kukin heistä tietää vastauksen. •37.*** knows the answer.

57 Indefinite pronouns •36.Kunkin opiskelijan tulisi työskennellä itsenäisesti. •36.Each student should work independently. •37.Kukin heistä tietää vastauksen. •37.*** knows the answer.

58 Indefinite pronouns •36.Kunkin opiskelijan tulisi työskennellä itsenäisesti. •36.Each student should work independently. •37.Kukin heistä tietää vastauksen. •37.Each of them knows the answer.

59 Indefinite pronouns •38.Sanoitko jotain? •38.Did you say ***? •39.Saisinko vähän lisää kakkua? •39.Can I have *** more cake?

60 Indefinite pronouns •38.Sanoitko jotain? •38.Did you say something? •39.Saisinko vähän lisää kakkua? •39.Can I have *** more cake?

61 Indefinite pronouns •38.Sanoitko jotain? •38.Did you say something? •39.Saisinko vähän lisää kakkua? •39.Can I have some more cake?

62 Indefinite pronouns •40.En halua olla täällä yhtään kauempaa. •40.I don’t want to stay here ***. •41.Sää ei ole tänään yhtään parempi. •41.The weather isn’t *** better today.

63 Indefinite pronouns •40.En halua olla täällä yhtään kauempaa. •40.I don’t want to stay here any longer. •41.Sää ei ole tänään yhtään parempi. •41.The weather isn’t *** better today.

64 Indefinite pronouns •40.En halua olla täällä yhtään kauempaa. •40.I don’t want to stay here any longer. •41.Sää ei ole tänään yhtään parempi. •41.The weather isn’t any better today.

65 Indefinite pronouns •42.Joka tapauksessa meidän on mentävä. •42.***, we have to go. •43.Tilanne oli kaikkea muuta kuin miellyttävä. •43.The situation was *** pleasant.

66 Indefinite pronouns •42.Joka tapauksessa meidän on mentävä. •42.At any rate / Anyhow, we have to go. •43.Tilanne oli kaikkea muuta kuin miellyttävä. •43.The situation was *** pleasant.

67 Indefinite pronouns •42.Joka tapauksessa meidän on mentävä. •42.At any rate / Anyhow, we have to go. •43.Tilanne oli kaikkea muuta kuin miellyttävä. •43.The situation was anything but pleasant.

68 Indefinite pronouns •44.Emme lähteneet yhtään liian aikaisin. •44.We left ***. •45.Ainoastaan opettaja tiesi mitä oli tapahtunut. •45.*** the teacher knew what had happened.

69 Indefinite pronouns •44.Emme lähteneet yhtään liian aikaisin. •44.We left none too soon. •45.Ainoastaan opettaja tiesi mitä oli tapahtunut. •45.*** the teacher knew what had happened.

70 Indefinite pronouns •44.Emme lähteneet yhtään liian aikaisin. •44.We left none too soon. •45.Ainoastaan opettaja tiesi mitä oli tapahtunut. •45.Nobody but the teacher knew what had happened.

71 Indefinite pronouns •46.Kirjoita vain joka toiselle riville. •46.Write on *** line. •47.Tapaan Janetin kaupungissa aina silloin tällöin. •47.I meet Janet in town ***.

72 Indefinite pronouns •46.Kirjoita vain joka toiselle riville. •46.Write on every second line. •47.Tapaan Janetin kaupungissa aina silloin tällöin. •47.I meet Janet in town ***.

73 Indefinite pronouns •46.Kirjoita vain joka toiselle riville. •46.Write on every second line. •47.Tapaan Janetin kaupungissa aina silloin tällöin. •47.I meet Janet in town every now and then / every so often.

74 Indefinite pronouns •48.Yhtenä päivänä menimme maalle. •48.*** we went to the country. •49.Muuan serkkusi vei meidät sinne autollaan. •49.*** took us there in his car.

75 Indefinite pronouns •48.Yhtenä päivänä menimme maalle. •48.One day we went to the country. •49.Muuan serkkusi vei meidät sinne autollaan. •49.*** took us there in his car.

76 Indefinite pronouns •48.Yhtenä päivänä menimme maalle. •48.One day we went to the country. •49.Muuan serkkusi vei meidät sinne autollaan. •49.One of your cousins / A cousin of yours took us there in his car.

77 Indefinite pronouns •50.Jotkut meistä eivät olleet koskaan käyneet siellä. •50.*** had never been there. •51.Tapasimme erään vanhan miehen siellä. •51.We met *** old man there.

78 Indefinite pronouns •50.Jotkut meistä eivät olleet koskaan käyneet siellä. •50.Some of us had never been there. •51.Tapasimme erään vanhan miehen siellä. •51.We met *** old man there.

79 Indefinite pronouns •50.Jotkut meistä eivät olleet koskaan käyneet siellä. •50.Some of us had never been there. •51.Tapasimme erään vanhan miehen siellä. •51.We met an old man there.

80 Indefinite pronouns •52.Voiko näissä metsissä retkeillä? •52.Can *** go hiking in these forests? •53.Kyllä, mutta täällä eksyy helposti. •53.Yes, but *** loses *** way easily here.

81 Indefinite pronouns •52.Voiko näissä metsissä retkeillä? •52.Can one go hiking in these forests? •53.Kyllä, mutta täällä eksyy helposti. •53.Yes, but *** loses *** way easily here.

82 Indefinite pronouns •52.Voiko näissä metsissä retkeillä? •52.Can one go hiking in these forests? •53.Kyllä, mutta täällä eksyy helposti. •53.Yes, but one loses one’s / his way easily here.

83 Indefinite pronouns •54.Pidän näistä vihkoista. Saisinko yhden sinisen ja kaksi punaista? •54.I like these notebooks. Can I have a blue *** and two red ***, please? •55.Kummanko vihkon aiot ostaa, tämän vai tuon? •55.Which notebook are you going to buy, *** or ***?

84 Indefinite pronouns •54.Pidän näistä vihkoista. Saisinko yhden sinisen ja kaksi punaista? •54.I like these notebooks. Can I have a blue one and two red ones, please? •55.Kummanko vihkon aiot ostaa, tämän vai tuon? •55.Which notebook are you going to buy, *** or ***?

85 Indefinite pronouns •54.Pidän näistä vihkoista. Saisinko yhden sinisen ja kaksi punaista? •54.I like these notebooks. Can I have a blue one and two red ones, please? •55.Kummanko vihkon aiot ostaa, tämän vai tuon? •55.Which notebook are you going to buy, this one or that one?

86 Indefinite pronouns •56.Minulla on kaksi koiraa. Toinen on ruskea ja toinen musta. •56.I have got two dogs. *** is brown and *** black. •57.Toinen korvani on kuuro. •57. I’m deaf in *** ear.

87 Indefinite pronouns •56.Minulla on kaksi koiraa. Toinen on ruskea ja toinen musta. •56.I have got two dogs. One is brown and the other black. •57.Toinen korvani on kuuro. •57. I’m deaf in *** ear.

88 Indefinite pronouns •56.Minulla on kaksi koiraa. Toinen on ruskea ja toinen musta. •56.I have got two dogs. One is brown and the other black. •57.Toinen korvani on kuuro. •57. I’m deaf in one ear.

89 Indefinite pronouns •58.Onko sinulla muita ongelmia? •58.Have you got *** problems? •59.Tunnen sinut, mutta keitä ovat muut vieraat? •59.I know you, but who are *** guests?

90 Indefinite pronouns •58.Onko sinulla muita ongelmia? •58.Have you got any other problems? •59.Tunnen sinut, mutta keitä ovat muut vieraat? •59.I know you, but who are *** guests?

91 Indefinite pronouns •58.Onko sinulla muita ongelmia? •58.Have you got any other problems? •59.Tunnen sinut, mutta keitä ovat muut vieraat? •59.I know you, but who are the other guests?

92 Indefinite pronouns •60.Haluaisitko vielä yhden kupin teetä? •60.Would you like to have *** cup of tea? •61.Mennään puiston toiselle puolelle. •61.Let's go to *** side of the park.

93 Indefinite pronouns •60.Haluaisitko vielä yhden kupin teetä? •60.Would you like to have another cup of tea / one more cup... •61.Mennään puiston toiselle puolelle. •61.Let's go to *** side of the park.

94 Indefinite pronouns •60.Haluaisitko vielä yhden kupin teetä? •60.Would you like to have another cup of tea / one more cup... •61.Mennään puiston toiselle puolelle. •61.Let's go to the other side of the park.

95 Indefinite pronouns •62.Jotkut pitävät kahvista, jotkut teestä. •62.*** people like coffee, *** like tea. •63.Löysin toisen hansikkaani, mutta missä on toinen? •63.I found *** of my gloves, but where's ***?

96 Indefinite pronouns •62.Jotkut pitävät kahvista, jotkut teestä. •62.Some people like coffee, others like tea. •63.Löysin toisen hansikkaani, mutta missä on toinen? •63.I found *** of my gloves, but where's ***?

97 Indefinite pronouns •62.Jotkut pitävät kahvista, jotkut teestä. •62.Some people like coffee, others like tea. •63.Löysin toisen hansikkaani, mutta missä on toinen? •63.I found one of my gloves, but where's the other (one)?

98 Indefinite pronouns •64.Lähdimme kymmeneltä, toiset viipyivät keskiyöhön asti. •64.We left at ten, *** stayed till midnight. •65.Aluksi emme kiinnittäneet mitään huomiota toisiimme. •65.In the beginning we didn't pay *** attention to ***.

99 Indefinite pronouns •64.Lähdimme kymmeneltä, toiset viipyivät keskiyöhön asti. •64.We left at ten, the others stayed till midnight. •65.Aluksi emme kiinnittäneet mitään huomiota toisiimme. •65.In the beginning we didn't pay *** attention to ***.

100 Indefinite pronouns •64.Lähdimme kymmeneltä, toiset viipyivät keskiyöhön asti. •64.We left at ten, the others stayed till midnight. •65.Aluksi emme kiinnittäneet mitään huomiota toisiimme. •65.In the beginning we didn't pay any attention to each other.

101 Indefinite pronouns •66.Me tunnemme toistemme ongelmat. •66.We know *** problems. •67.Meillä ei ollut muita yhteisiä harrastuksia kuin lumilautailu. •67.We had *** interests in common than snowboarding.

102 Indefinite pronouns •66.Me tunnemme toistemme ongelmat. •66.We know each other's problems. •67.Meillä ei ollut muita yhteisiä harrastuksia kuin lumilautailu. •67.We had *** interests in common than snowboarding.

103 Indefinite pronouns •66.Me tunnemme toistemme ongelmat. •66.We know each other's problems. •67.Meillä ei ollut muita yhteisiä harrastuksia kuin lumilautailu. •67.We had no other interests in common than snowboarding.

104 Indefinite pronouns •68.Mitä muuta voin tehdä hyväksesi? •68.Is there *** I can do for you? •69.Kuka muu kieltäytyi tulemasta? •69.Who *** refused to come?

105 Indefinite pronouns •68.Mitä muuta voin tehdä hyväksesi? •68.Is there anything else I can do for you? •69.Kuka muu kieltäytyi tulemasta? •69.Who *** refused to come?

106 Indefinite pronouns •68.Mitä muuta voin tehdä hyväksesi? •68.Is there anything else I can do for you? •69.Kuka muu kieltäytyi tulemasta? •69.Who else refused to come?

107 Indefinite pronouns •70.Ei kukaan muu. •70.***. •71.Mitä muuta Janet kertoi sinulle? •71.What *** did Janet tell you?

108 Indefinite pronouns •70.Ei kukaan muu. •70.No one else. •71.Mitä muuta Janet kertoi sinulle? •71.What *** did Janet tell you?

109 Indefinite pronouns •70.Ei kukaan muu. •70.No one else. •71.Mitä muuta Janet kertoi sinulle? •71.What else did Janet tell you?

110 Indefinite pronouns •72.Tämä on varmaankin jonkun muun sateenvarjo. •72.This must be *** umbrella. •73.Janet on varmaan jossain muualla. •73.Janet must be ***.

111 Indefinite pronouns •72.Tämä on varmaankin jonkun muun sateenvarjo. •72.This must be someone else's umbrella. / somebody else's... •73.Janet on varmaan jossain muualla. •73.Janet must be ***.

112 Indefinite pronouns •72.Tämä on varmaankin jonkun muun sateenvarjo. •72.This must be someone else's umbrella. / somebody else's... •73.Janet on varmaan jossain muualla. •73.Janet must be somewhere else.

113 Indefinite pronouns •74.Molemmat veljeni ovat minua pitempiä. •74.*** my brohers are taller than me. •75.Molemmilla on kaksi lasta. •75.*** have two children.

114 Indefinite pronouns •74.Molemmat veljeni ovat minua pitempiä. •74.Both my brohers are taller than me. •75.Molemmilla on kaksi lasta. •75.*** have two children.

115 Indefinite pronouns •74.Molemmat veljeni ovat minua pitempiä. •74.Both my brohers are taller than me. •75.Molemmilla on kaksi lasta. •75.Both (of them) have two children.

116 Indefinite pronouns •76.Molemmat kirjat ovat kiinnostavia. •76.*** are interesting. •77.En löytänyt kännykkääni kummastakaan autosta. •77.I didn't find my mobile in *** the cars.

117 Indefinite pronouns •76.Molemmat kirjat ovat kiinnostavia. •76.Both the books / Both books / Both of the books are interesting. •77.En löytänyt kännykkääni kummastakaan autosta. •77.I didn't find my mobile in *** the cars.

118 Indefinite pronouns •76.Molemmat kirjat ovat kiinnostavia. •76.Both the books / Both books / Both of the books are interesting. •77.En löytänyt kännykkääni kummastakaan autosta. •77.I didn't find my mobile in either of the cars.

119 Indefinite pronouns •78.Kumpikaan auto ei ole lukossa. •78.*** car is locked. •79.Voit pysäköidä tien kummalle puolelle tahansa. •79.You can park on *** side of the road.

120 Indefinite pronouns •78.Kumpikaan auto ei ole lukossa. •78.Neither car is locked. •79.Voit pysäköidä tien kummalle puolelle tahansa. •79.You can park on *** side of the road.

121 Indefinite pronouns •78.Kumpikaan auto ei ole lukossa. •78.Neither car is locked. •79.Voit pysäköidä tien kummalle puolelle tahansa. •79.You can park on either side of the road.

122 Indefinite pronouns •80.Kaikki teinit eivät pidä meluisasta musiikista. •80.*** teenagers like noisy music. •81.Kaikki meistä tietävät, mitä täällä tapahtui. •81.*** know what happened here.

123 Indefinite pronouns •80.Kaikki teinit eivät pidä meluisasta musiikista. •80.Not all teenagers like noisy music. •81.Kaikki meistä tietävät, mitä täällä tapahtui. •81.*** know what happened here.

124 Indefinite pronouns •80.Kaikki teinit eivät pidä meluisasta musiikista. •80.Not all teenagers like noisy music. •81.Kaikki meistä tietävät, mitä täällä tapahtui. •81.All of us know what happened here.

125 Indefinite pronouns •82.Kulutin kaikki rahani. •82.I spent *** my money. •83.Kaikki vieraat lähtivät keskiyöhön mennessä. •83.*** guests left by midnight.

126 Indefinite pronouns •82.Kulutin kaikki rahani. •82.I spent all my money. •83.Kaikki vieraat lähtivät keskiyöhön mennessä. •83.*** guests left by midnight.

127 Indefinite pronouns •82.Kulutin kaikki rahani. •82.I spent all my money. •83.Kaikki vieraat lähtivät keskiyöhön mennessä. •83.All the guests left by midnight.

128 Indefinite pronouns •84.Kaikki, mitä olen kertonut sinulle, on totta. •84.*** I've told you is true. •85.Ostin kaiken, mitä pyysit. •85.I bought *** things you asked for.

129 Indefinite pronouns •84.Kaikki, mitä olen kertonut sinulle, on totta. •84.All that / Everything that I've told you is true. •85.Ostin kaiken, mitä pyysit. •85.I bought *** things you asked for.

130 Indefinite pronouns •84.Kaikki, mitä olen kertonut sinulle, on totta. •84.All that / Everything that I've told you is true. •85.Ostin kaiken, mitä pyysit. •85.I bought all the things you asked for.

131 Indefinite pronouns •86.Kaikki on valmiina. •86.*** ready. •87.Missä kaikki ovat? •87.Where *** ***?

132 Indefinite pronouns •86.Kaikki on valmiina. •86.Everything is ready. •87.Missä kaikki ovat? •87.Where *** ***?

133 Indefinite pronouns •86.Kaikki on valmiina. •86.Everything is ready. •87.Missä kaikki ovat? •87.Where is everybody / everyone?

134 Indefinite pronouns •88.Hän söi koko kakun. •88.He ate *** cake. •89.Koko lokakuu oli sateinen. •89.*** October was rainy.

135 Indefinite pronouns •88.Hän söi koko kakun. •88.He ate the whole cake. •89.Koko lokakuu oli sateinen. •89.*** October was rainy.

136 Indefinite pronouns •88.Hän söi koko kakun. •88.He ate the whole cake. •89.Koko lokakuu oli sateinen. •89.The whole of October was rainy.

137 Indefinite pronouns •88.Hän söi koko kakun. •88.He ate the whole cake. •89.Koko lokakuu oli sateinen. •89.The whole of October was rainy. •(the whole + sana, joka voi saada artikkelin / the whole of + sana, joka ei saa artikkelia koskaan)

138 Indefinite pronouns •90.Kaikki suomalaiset katselivat Euroviisuja. •90.*** Finland watched The Eurovision Song Contest. •91.Lumi peittää koko Suomen tammikuussa. •91.Snow covers *** Finland in January.

139 Indefinite pronouns •90.Kaikki suomalaiset katselivat Euroviisuja. •90.All Finland watched The Eurovision Song Contest. •91.Lumi peittää koko Suomen tammikuussa. •91.Snow covers *** Finland in January.

140 Indefinite pronouns •90.Kaikki suomalaiset katselivat Euroviisuja. •90.All Finland watched The Eurovision Song Contest. •91.Lumi peittää koko Suomen tammikuussa. •91.Snow covers the whole of Finland in January.

141 Indefinite pronouns •92.Melkein pyörryin kun näin onnettomuuden. •92.I *** fainted when I saw the accident. •93.Ennen muuta pidin hänen hymystään. •93.***, I liked her smile.

142 Indefinite pronouns •92.Melkein pyörryin kun näin onnettomuuden. •92.I all but fainted when I saw the accident. •93.Ennen muuta pidin hänen hymystään. •93.***, I liked her smile.

143 Indefinite pronouns •92.Melkein pyörryin kun näin onnettomuuden. •92.I all but fainted when I saw the accident. •93.Ennen muuta pidin hänen hymystään. •93.Above all, I liked her smile.

144 Indefinite pronouns •94.Yritä ymmärtää häntä – hän on sentään erittäin nuori. •94.Try to understand her – she is very young ***. •95.Menitkö Intiaan aivan yksin? •95.Did you go to India ***?

145 Indefinite pronouns •94.Yritä ymmärtää häntä – hän on sentään erittäin nuori. •94.Try to understand her – she is very young after all. •95.Menitkö Intiaan aivan yksin? •95.Did you go to India ***?

146 Indefinite pronouns •94.Yritä ymmärtää häntä – hän on sentään erittäin nuori. •94.Try to understand her – she is very young after all. •95.Menitkö Intiaan aivan yksin? •95.Did you go to India all alone?

147 Indefinite pronouns •96.Kaiken kaikkiaan pärjäsin aika hyvin. •96.***, I managed pretty well. •97.Minulla ei ollut paljon rahaa mutta silti matkustin 1. luokassa. •97.I didn't have much money, but I travelled first class ***.

148 Indefinite pronouns •96.Kaiken kaikkiaan pärjäsin aika hyvin. •96.All in all, I managed pretty well. •97.Minulla ei ollut paljon rahaa mutta silti matkustin 1. luokassa. •97.I didn't have much money, but I travelled first class ***.

149 Indefinite pronouns •96.Kaiken kaikkiaan pärjäsin aika hyvin. •96.All in all, I managed pretty well. •97.Minulla ei ollut paljon rahaa mutta silti matkustin 1. luokassa. •97.I didn't have much money, but I travelled first class all the same.

150 Indefinite pronouns •98.Aivan ensiksi menin lähimmälle poliisiasemalle. •98.*** I went to the nearest police station. •99.Kiitos paljon. Eipä kestä. •99.Thank you very much. ***.

151 Indefinite pronouns •98.Aivan ensiksi menin lähimmälle poliisiasemalle. •98.First of all I went to the nearest police station. •99.Kiitos paljon. Eipä kestä. •99.Thank you very much. ***.

152 Indefinite pronouns •98.Aivan ensiksi menin lähimmälle poliisiasemalle. •98.First of all I went to the nearest police station. •99.Kiitos paljon. Eipä kestä. •99.Thank you very much. Not at all.

153 Indefinite pronouns •100.Joitakin päiviä sitten tapasin vanhan opettajani. •100. *** I met my old teacher. •101.Soitan sinulle tässä jonakin päivänä. •101.I'll call you ***.

154 Indefinite pronouns •100.Joitakin päiviä sitten tapasin vanhan opettajani. •100.The other day I met my old teacher. •101.Soitan sinulle tässä jonakin päivänä. •101.I'll call you ***.

155 Indefinite pronouns •100.Joitakin päiviä sitten tapasin vanhan opettajani. •100.The other day I met my old teacher. •101.Soitan sinulle tässä jonakin päivänä. •101.I'll call you one of these days.

156 Indefinite pronouns •102.Puhuimme muun muassa sinusta. •102. *** we talked about you.

157 Indefinite pronouns •102.Puhuimme muun muassa sinusta. •102.Among other things we talked about you.

158 Indefinite pronouns •103.Toisaalta pelkäsimme häntä,... •103. ***, we were afraid of him... •104...., toisaalta ihailimme häntä. •104...., *** we admired him.

159 Indefinite pronouns •103.Toisaalta pelkäsimme häntä,... •103. On the one hand we were afraid of him... •104...., toisaalta ihailimme häntä. •104...., *** we admired him.

160 Indefinite pronouns •103.Toisaalta pelkäsimme häntä,... •103. ***, we were afraid of him... •104...., toisaalta ihailimme häntä. •104...., on the other (hand) we admired him.

161 Indefinite pronouns •105.Minun piti auttaa häntä, muutoin olisimme myöhästyneet. •105.I had to help him. *** we'd have been late. •106.Meidän on juostava tai muuten myöhästymme. •106.We'll have to run *** we'll be late.

162 Indefinite pronouns •105.Minun piti auttaa häntä, muutoin olisimme myöhästyneet. •105.I had to help him. Otherwise we'd have been late. •106.Meidän on juostava tai muuten myöhästymme. •106.We'll have to run *** we'll be late.

163 Indefinite pronouns •105.Minun piti auttaa häntä, muutoin olisimme myöhästyneet. •105.I had to help him. Otherwise we'd have been late. •106.Meidän on juostava tai muuten myöhästymme. •106.We'll have to run or else we'll be late.

164 Indefinite pronouns •107.Tee niinkuin käsken, tai muuten... •107.Do what I tell you ***! •108.Kukaan muu kuin Janet ei olisi uskaltanut sanoa sitä. •108. *** Janet would have dared to say that.

165 Indefinite pronouns •107.Tee niinkuin käsken, tai muuten... •107.Do what I tell you or else! •108.Kukaan muu kuin Janet ei olisi uskaltanut sanoa sitä. •108. *** Janet would have dared to say that.

166 Indefinite pronouns •107.Tee niinkuin käsken, tai muuten... •107.Do what I tell you or else! •108.Kukaan muu kuin Janet ei olisi uskaltanut sanoa sitä. •108.No one (else) but Janet would have dared to say that.

167 Indefinite pronouns •109.Hän ei tehnyt kovin monta virhettä. •109.She didn't make very *** mistakes. •110.Tapasin siellä paljon mielenkiintoisia ihmisiä.. •110.I met *** of interesting people there.

168 Indefinite pronouns •109.Hän ei tehnyt kovin monta virhettä. •109.She didn't make very many mistakes. •110.Tapasin siellä paljon mielenkiintoisia ihmisiä.. •110.I met *** of interesting people there.

169 Indefinite pronouns •109.Hän ei tehnyt kovin monta virhettä. •109.She didn't make very many mistakes. •110.Tapasin siellä paljon mielenkiintoisia ihmisiä.. •110.I met a lot of / lots of / plenty of / a (great) number of interesting people there.

170 Indefinite pronouns •111.Tällä alueella on paljon kauppoja. •111.There are *** shops in this area. •112.Hyvin monet ihmiset tuntevat veljesi. •112. *** people know your brother.

171 Indefinite pronouns •111.Tällä alueella on paljon kauppoja. •111.There are a great number of shops in this area. •112.Hyvin monet ihmiset tuntevat veljesi. •112. *** people know your brother.

172 Indefinite pronouns •111.Tällä alueella on paljon kauppoja. •111.There are a great number of shops in this area. •112.Hyvin monet ihmiset tuntevat veljesi. •112.Very many people know your brother.

173 Indefinite pronouns •113. Minulla ei ole paljon rahaa jäljellä. •113. I don't have *** money left. •114. Meillä oli paljon vaivaa Janetin löytämisessä. •114. We had *** of trouble finding Janet.

174 Indefinite pronouns •113. Minulla ei ole paljon rahaa jäljellä. •113. I don't have much money left. •114. Meillä oli paljon vaivaa Janetin löytämisessä. •114. We had *** of trouble finding Janet.

175 Indefinite pronouns •113. Minulla ei ole paljon rahaa jäljellä. •113. I don't have much money left. •114. Meillä oli paljon vaivaa Janetin löytämisessä. •114. We had a lot of / lots of / plenty of / a great amount of trouble finding Janet.

176 Indefinite pronouns •115. Meillä oli paljon aikaa. •115. We had *** time. •116. Sinulla on liikaa työtä. •116. You've got *** work to do.

177 Indefinite pronouns •115. Meillä oli paljon aikaa. •115. We had plenty of time / a lot of time. / lots of time. •116. Sinulla on liikaa työtä. •116. You've got *** work to do.

178 Indefinite pronouns •115. Meillä oli paljon aikaa. •115. We had plenty of time / a lot of time. / lots of time •116. Sinulla on liikaa työtä. •116. You've got too much work to do.

179 Indefinite pronouns •117. Voit ottaa niin monta kirjaa kuin haluat. •117. You can take *** books *** you like. •118. Janet teki enemmän virheitä kuin John. •118. Janet made *** mistakes *** John.

180 Indefinite pronouns •117. Voit ottaa niin monta kirjaa kuin haluat. •117. You can take as many books as you like. •118. Janet teki enemmän virheitä kuin John. •118. Janet made *** mistakes *** John.

181 Indefinite pronouns •117. Voit ottaa niin monta kirjaa kuin haluat. •117. You can take as many books as you like. •118. Janet teki enemmän virheitä kuin John. •118. Janet made more mistakes than John.

182 Indefinite pronouns •119. Jill teki eniten virheitä. •119. Jill made *** mistakes. •120. Useimmat ihmiset pitävät hänestä. •120. *** like her.

183 Indefinite pronouns •119. Jill teki eniten virheitä. •119. Jill made the most mistakes. •120. Useimmat ihmiset pitävät hänestä. •120. *** like her.

184 Indefinite pronouns •119. Jill teki eniten virheitä. •119. Jill made the most mistakes. •120. Useimmat ihmiset pitävät hänestä. •120. Most people like her.

185 Indefinite pronouns •121. Useimmat niistä ihmisistä, jotka tuntevat hänet, ihailevat häntä. •121. *** people who know her admire her. •122. Täältä menee vain harvoja junia Tervolaan. •122. There are *** trains from here to Tervola.

186 Indefinite pronouns •121. Useimmat niistä ihmisistä, jotka tuntevat hänet, ihailevat häntä. •121. Most of the people who know her admire her. •122. Täältä menee vain harvoja junia Tervolaan. •122. There are *** trains from here to Tervola.

187 Indefinite pronouns •121. Useimmat niistä ihmisistä, jotka tuntevat hänet, ihailevat häntä. •121. Most of the people who know her admire her. •122. Täältä menee vain harvoja junia Tervolaan. •122. There are few trains from here to Tervola. / only a few trains …

188 Indefinite pronouns •123. Pidä kiirettä. Aikaa on hyvin vähän jäljellä. •123. Hurry up. There's very *** time left. •124. Siihen aikaan vain hyvin harvat osasivat lukea. •124. In those days *** people could read.

189 Indefinite pronouns •123. Pidä kiirettä. Aikaa on hyvin vähän jäljellä. •123. Hurry up. There's very little time left. •124. Siihen aikaan vain hyvin harvat osasivat lukea. •124. In those days *** people could read.

190 Indefinite pronouns •123. Pidä kiirettä. Aikaa on hyvin vähän jäljellä. •123. Hurry up. There's very little time left. •124. Siihen aikaan vain hyvin harvat osasivat lukea. •124. In those days very few people could read.

191 Indefinite pronouns •125. Vietin joitakin viikkoja ulkomailla viime kesänä. •125. I spent *** weeks abroad last summer. •126. Aikaa on jonkin verran jäljellä. Ehdimme hörpätä sumpit. •127. There's *** time left. We can have a cup of coffee.

192 Indefinite pronouns •125. Vietin joitakin viikkoja ulkomailla viime kesänä. •125. I spent a few weeks abroad last summer. •126. Aikaa on jonkin verran jäljellä. Ehdimme hörpätä sumpit. •127. There's *** time left. We can have a cup of coffee.

193 Indefinite pronouns •125. Vietin joitakin viikkoja ulkomailla viime kesänä. •125. I spent a few weeks abroad last summer. •126. Aikaa on jonkin verran jäljellä. Ehdimme hörpätä sumpit. •127. There's a little time left. We can have a cup of coffee.

194 Indefinite pronouns •128. Vain erittäin harvat ihmiset tietävät tästä. •128. *** people know about this. •129. Vain muutamia ihmisiä ilmaantui paikalle. •129. *** people turned up.

195 Indefinite pronouns •128. Vain erittäin harvat ihmiset tietävät tästä. •128. Only very few people know about this. / Only a few people •129. Vain muutamia ihmisiä ilmaantui paikalle. •129. *** people turned up.

196 Indefinite pronouns •128. Vain erittäin harvat ihmiset tietävät tästä. •128. Only very few people know about this. / Only a few people •129. Vain muutamia ihmisiä ilmaantui paikalle. •129. Only a few people turned up.

197 Indefinite pronouns •130. Ymmärsin vain vähän Janetin puheesta. •130. I understood *** of Janet's speech. •131. Saimme vähemmän sadetta kuin luulin. •131. We got *** rain *** I thought.

198 Indefinite pronouns •130. Ymmärsin vain vähän Janetin puheesta. •130. I understood only a little of Janet's speech. •131. Saimme vähemmän sadetta kuin luulin. •131. We got *** rain *** I thought.

199 Indefinite pronouns •130. Ymmärsin vain vähän Janetin puheesta. •130. I understood only a little of Janet's speech. •131. Saimme vähemmän sadetta kuin luulin. •131. We got less rain than I thought.

200 Indefinite pronouns •132. Aurinkoisia päiviä oli vähemmän kuin toivoin. •132. There were *** sunny days *** I had hoped for. •133. Tavallisesti meillä on vähiten aurinkoisia päiviä lokakuussa. •133. We usually have *** sunny days in October.

201 Indefinite pronouns •132. Aurinkoisia päiviä oli vähemmän kuin toivoin. •132. There were fewer sunny days than I had hoped for. •133. Tavallisesti meillä on vähiten aurinkoisia päiviä lokakuussa. •133. We usually have *** sunny days in October.

202 Indefinite pronouns •132. Aurinkoisia päiviä oli vähemmän kuin toivoin. •132. There were fewer sunny days than I had hoped for. •133. Tavallisesti meillä on vähiten aurinkoisia päiviä lokakuussa. •133. We usually have the fewest sunny days in October.

203 Indefinite pronouns •134. Olen ollut New Yorkissa muutaman kerran. •134. I've been to New York *** times. •135. Olen tehnyt lukuisia Lontoon matkoja ja tavannut lukemattomia lontoolaisia. •136. I've made *** visits to London and met *** Londoners.

204 Indefinite pronouns •134. Olen ollut New Yorkissa muutaman kerran. •134. I've been to New York several times. /a few times •135. Olen tehnyt lukuisia Lontoon matkoja ja tavannut lukemattomia lontoolaisia. •136. I've made *** visits to London and met *** Londoners.

205 Indefinite pronouns •134. Olen ollut New Yorkissa muutaman kerran. •134. I've been to New York several times. /a few times •135. Olen tehnyt lukuisia Lontoon matkoja ja tavannut lukemattomia lontoolaisia. •136. I've made numerous visits to London and met innumerable Londoners.

206 Indefinite pronouns •137. Olen viettänyt aika monta yötä hotelleissa. •137. I've spent *** nights in hotels. •138. Vain harvat ystävistäni ovat käyneet Japanissa. •138. *** friends of mine have been to Japan.

207 Indefinite pronouns •137. Olen viettänyt aika monta yötä hotelleissa. •137. I've spent quite a few nights in hotels. •138. Vain harvat ystävistäni ovat käyneet Japanissa. •138. *** friends of mine have been to Japan.

208 Indefinite pronouns •137. Olen viettänyt aika monta yötä hotelleissa. •137. I've spent quite a few nights in hotels. •138. Vain harvat ystävistäni ovat käyneet Japanissa. •138. Few / Only a few friends of mine have been to Japan.

209 Indefinite pronouns •139. Viime vuosina en ole matkustellut paljon. •139. *** I haven't travelled a lot. •140. Kuinka vanha Janet on? Kaksikymmentäviisi enintään. •140. How old is Janet? Twenty-five ***.

210 Indefinite pronouns •139. Viime vuosina en ole matkustellut paljon. •139. In the last few years I haven't travelled a lot. •140. Kuinka vanha Janet on? Kaksikymmentäviisi enintään. •140. How old is Janet? Twenty-five ***.

211 Indefinite pronouns •139. Viime vuosina en ole matkustellut paljon. •139. In the last few years I haven't travelled a lot. •140. Kuinka vanha Janet on? Kaksikymmentäviisi enintään. •140. How old is Janet? Twenty-five at the most.

212 Indefinite pronouns •141. Hänen sisarensa on ainakin kolmekymmentä vuotta vanha. •141. Her sister is *** thirty years old. •142. Se ei haittaa ollenkaan. •142. It doesn't matter ***.

213 Indefinite pronouns •141. Hänen sisarensa on ainakin kolmekymmentä vuotta vanha. •141. Her sister is at least thirty years old. •142. Se ei haittaa ollenkaan. •142. It doesn't matter ***.

214 Indefinite pronouns •141. Hänen sisarensa on ainakin kolmekymmentä vuotta vanha. •141. Her sister is at least thirty years old. •142. Se ei haittaa ollenkaan. •142. It doesn't matter in the least.

215 Indefinite pronouns •143. Tämä on viimeinen lause. Vihdoinkin! •143. This is the last sentence. *** !

216 Indefinite pronouns •143. Tämä on viimeinen lause. Vihdoinkin! •143. This is the last sentence. At last ! 