KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Katsaus tulevaan RDA-konversion toteutus, seuraavat korjausajot ja muuta ajankohtaista Melinda-talonmiehen tuokio.

Esitys aiheesta: "KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Katsaus tulevaan RDA-konversion toteutus, seuraavat korjausajot ja muuta ajankohtaista Melinda-talonmiehen tuokio."— Esityksen transkriptio:

1 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Katsaus tulevaan RDA-konversion toteutus, seuraavat korjausajot ja muuta ajankohtaista Melinda-talonmiehen tuokio 11.12.2015 Tuomo Virolainen

2 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut RDA on tulossa  RDA-kuvailusääntöjen käyttöönotto vuoden 2016 alusta  SYN:in kokouksessa 15.12. käsitellään yliopistokirjastojen osalta  Melindan ja Voyager-kantojen konversio ajetaan (näillä näkymin) pääsiäisviikolla 2016  Konversiotietoa kootusti: https://wiki.helsinki.fi/display/RDA/RDA-konversiot https://wiki.helsinki.fi/display/RDA/RDA-konversiot  KUMEA laatii toimintaohjeen, vielä työn alla  Malli monografiatietueelle KUMEAn wikissä:  https://www.kiwi.fi/pages/viewpage.action?pageId=48268242 https://www.kiwi.fi/pages/viewpage.action?pageId=48268242

3 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Toiminta siirtymäaikana  Vuoden 2016 alku siirtymäaikaa  RDA:n käyttöönoton ja kantojen konversion välinen aika  Eri sääntöjen mukaan kuvailtua dataa Melindassa ja Voyager- kannoissa  Ohjeistuksen ja konversioiden valmistuminen  Uudet tietueet RDA:n mukaan  Vanhat tietueet korjaantuvat konversiossa, ei tarvita käsityötä  Kun kopioidaan tietueita uusien pohjaksi, RDA-elementit lisättävä

4 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Konversio käytännössä  Ajoitetaan pääsiäispyhiin jotta häiritsisi mahdollisimman vähän  Kansalliskirjasto ajaa konversiot keskitetysti  Näkyvimmät muutokset:  336- ja 337-kenttien termien päivityksiä  Muita termipäivityksiä  verkkojulkaisu  verkkoaineisto (300, 530, 776)  338-kentän lisääminen (pl. osakohteet)  Paljon lyhenteiden avauksia  Musiikissa esityskokoonpanot  Esim. 130$m jousitrio  viulu, alttoviulu, sello  040$e-kenttään ei tule termiä ”rda” (ei täydellistä RDA:ta)

5 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Konversiopaketit  RDA-konversio ajetaan bibliografisille ja auktoriteettietueille  Konversiota voi testata vapaasti  Konversiopaketit ja –määritykset GitHubissa  https://github.com/NatLibFi/USEMARCON-RDA https://github.com/NatLibFi/USEMARCON-RDA  Saatu hyviä kommentteja kirjastoilta – tästä kiitos!

6 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Muut konversiot  Kantoihin ajettava konversio on MARC 21 (ISBD)  MARC 21 (RDA)  Lisäksi tulossa:  MARC 21 (RDA)  MARC 21 (ISBD) (vuodenvaihde)  MARC 21 (RDA)  FINMARC (vuodenvaihde)  BookWhere-konversion päivitys (tammikuu 2016)  FINMARC  MARC 21 (RDA) (tammi-helmikuu 2016)

7 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Seuraavat korjausajot (1/2)  Seuraava korjausajo koko Melindalle ajetaan joulun pyhinä  Uusia fiksereitä:  Identtisten toistumien siivoaminen  Kirjoitusvirheitä:  337: mediatyyppitermien korjaus  Esim. ”ei väilittävää laitetta”  ei välittävää laitetta  ”ingen mediatyp” jne.  ingen mediatyp  Voivat vaikuttaa konversioon  650$2 (ym.): agrofors, argofors jne.  agrifors  Merkistökorjauksia:  Ääkkösvirheitä  Virheellisten merkistöjen korjaus  Välimerkitys

8 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Seuraavat korjausajot (2/2)  080-kentistä pois ”UDK”  500/550/588: identtisten kenttien siivoaminen  ISBN-kirjausten korjaaminen:  Puuttuvien väliviivojen lisääminen  Virheellisten tunnusten kartoittaminen: ISMN-tunnusten siirto 020$a  024, ISSN 020$a  022$a  Tarkistusmerkkinä x  Χ, virheellisten merkkien (o, l, i jne.) metsästäminen  Välimerkitys, mm. tuplasulkujen korjaus  Maa- ja kielikoodien validointia formaatin listoista  Esim. USAn osavaltioiden koodit  xxu (Yhdysvallat)  856-kentän Ellibs-/Ebrary-linkit: $5-kenttään LOW-tag

9 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Uudet Melinda-kirjastot  Yleisten kirjastojen pilotit: Piki ja Anders  Piki tuotannossa, kannan koko 2,3 miljoonaa tietuetta  Andersin aineiston siirrot alkuvuodesta 2016  Yli miljoona tietuetta  Paljon osakohteita, erityisesti musiikkia  Myös kaunokirjallisuus, elokuvat  Eivät käytä Alephia – Melinda-työskentely rajapinnan kautta omalla kirjastojärjestelmällä

10 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Metatietovaranto-hanke vuonna 2016  Kansallinen metatietovaranto –hankkeen ensi vuoden projektisuunnitelma:  Tiedontuottajien piirin laajeneminen  Yleiset kirjastot  Kirjastojen ja metatiedon ulkoisten toimittajien yhteistyö: ennakko- ja hankintatiedot  Järjestelmäselvitykset, mm. Koha  Asterin jatkokehitys  Auktoriteettitietueiden ja bibliografisten tietueiden linkkaus  Auktoriteettituotannon laajentaminen, uudet kirjastot  Laadunvarmistus ja palvelun kehittäminen  Laatuohjelman kehittämiskohteet ja talonmiestoiminta  https://wiki.helsinki.fi/display/THOR/Kokous+9.12.2015 https://wiki.helsinki.fi/display/THOR/Kokous+9.12.2015

11 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Metiva-wiki uudistuu  Kansalliskirjaston verkkosivut uudistuvat  Yhteinen ulkoasu HY:n muiden sivujen kanssa  Palveluiden tiedot keskitetään palveluwikeihin  Yhdenmukainen rakenne ja ulkoasu  Uusi alusta (Kiwi)  Metiva-wiki  Melinda-wiki  Tavoitteena selkeämpi rakenne ja parempi löydettävyys  Keskeisimmät sisällöt paremmin esiin  Sisällön läpikäynti, ei-ajantasaisen sisällön arkistointi  Myös uudet ja päivitetyt sisällöt yleisiin kirjastoihin liittyen  Uusi wiki käyttöön alkuvuodesta 2016

12 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Kiitos! melinda-posti@helsinki.fi

13 Lähde: Kyläkirjaston Kuvalehti 1.12.1909 http://digi.kansalliskirjasto.fi/